Tener en ascuas. "estar en ascuas" traduzione italiano

en ascuas - Traduzione in italiano - esempi spagnolo ...

Sabes cómo tener a un hombre en ascuas. Tu sai veramente come si tiene un uomo sulle spine. Es Kate quien me tiene en ascuas. È Kate che mi tiene sulle spine. Todos estamos en ascuas ahora mismo. Siamo tutti sulle spine in questo momento. Ahora la nación está en ascuas.…

me tienes en ascuas Spanish to English

tener en ascuas: English translation: to keep somebody on tenterhooks: Entered by: Myrtha: 10:19 Nov 25, 2001: Spanish to English translations [PRO] Spanish term or phrase: me tienes en ascuas: Es una expresión que se usa en México cuando una persona tiene mucha curiosidad de saber algo, y la otra persona la hace de suspenso:…

PONER EN ASCUAS - Diccionario Abierto de Español

La palabra ascuas significa brasa, rescoldo, lumbre, fuego. Poner en ascuas o tener en ascuas, en Colombia quiere decir despertar el interés, mantener atento, despertar la curiosidad. Dejar o tener absorto a alguien. Generar inquietud, preocupación.. Ejemplo de uso En Colombia no decimos poner en ascuas sino tener en ascuas. Sinónimos intrigar, mantener atento, preocupar, inquietar ...…

FRASE: ESTAR EN ASCUAS, DEJAR EN ASCUAS, TENER EN ASCUAS ...

FRASE: ESTAR EN ASCUAS, DEJAR EN ASCUAS, TENER EN ASCUAS Seguro que habéis escuchado muchas veces emplear frases como estoy en ascuas, me dejó en ascuas, me tiene en ascuas. En cualquier caso se hace referencia a que se está en una situación de expectación, con inquietud por lo que pueda pasar, nervioso……

Definición estar en ascuas Diccionario definiciones ...

Busque estar en ascuas y muchas más palabras en el Diccionario Reverso de definiciones en español. Puede completar la definición estar en ascuas propuesta por el diccionario español de K Dictionaries consultando otros diccionarios especializados en español: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford ...…

tener a alguien en ascuas - Diccionario Inglés-Español ...

Principal Translations: Spanish: English: tener a alguien en ascuas, tener en ascuas loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").: coloquial (mantener expectante): keep [sb] in suspense v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their ...…

PONER EN ASCUAS - Diccionario Abierto de Español

La palabra ascuas significa brasa, rescoldo, lumbre, fuego. Poner en ascuas o tener en ascuas, en Colombia quiere decir despertar el interés, mantener atento, despertar la curiosidad. Dejar o tener absorto a alguien.…

en ascuas - Translation into English - examples Spanish ...

No hay por qué tener al doctor en ascuas más del tiempo necesario. No use our keeping the doctor on pins and needles any longer than we have to. Está en ascuas hasta que la lean. He's on tenterhooks while they read it. He estado en ascuas toda la mañana.…

me tienes en ascuas Spanish to English

tener en ascuas: English translation: to keep somebody on tenterhooks: Entered by: Myrtha: 10:19 Nov 25, 2001: Spanish to English translations [PRO] Spanish term or phrase: me tienes en ascuas: Es una expresión que se usa en México cuando una persona tiene mucha curiosidad de saber algo, y la otra persona la hace de suspenso:…

Definición estar en ascuas Diccionario definiciones ...

Busque estar en ascuas y muchas más palabras en el Diccionario Reverso de definiciones en español. Puede completar la definición estar en ascuas propuesta por el diccionario español de K Dictionaries consultando otros diccionarios especializados en español: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford ...…

PONER EN ASCUAS - Diccionario Abierto de Español

poner en ascuas 182. La palabra ascuas significa brasa, rescoldo, lumbre, fuego. Poner en ascuas o tener en ascuas, en Colombia quiere decir despertar el interés, mantener atento, despertar la curiosidad. Dejar o tener absorto a alguien. Generar inquietud, preocupación. Sinónimos de poner en ascuas son intrigar mantener atento preocupar ...…

PONER EN ASCUAS Significado de poner en ascuas por ...

La palabra ascuas significa brasa, rescoldo, lumbre, fuego. Poner en ascuas o tener en ascuas, en Colombia quiere decir despertar el interés, mantener atento, despertar la curiosidad. Dejar o tener absorto a alguien. Generar inquietud, preocupación.…

Ascua - Wikipedia, la enciclopedia libre

Frases hechas "Me tienes en ascuas" o "estar en ascuas": [7] figurada o familiarmente cuando el que está hablando mantiene un cierto grado de emoción e intriga en su relato, o alguien que ha prometido una noticia o sorpresa y todavía no la ha referido. "Arrimar(se) el ascua a su sardina": [8] físicamente el que acerca el resto de las brasas moribundas a su comida.…

tener en ascuas – Spaniway

Entradas sobre tener en ascuas escritas por Spaniway. Seguro que habéis escuchado muchas veces emplear frases como estoy en ascuas, me dejó en ascuas, me tiene en ascuas. En cualquier caso se hace referencia a que se está en una situación de expectación, con inquietud por ……

¿que significa ascuas?? ? Yahoo Answers

Sep 25, 2008 · Las ascuas son brasas, cualquier material en estado de incandescencia, por eso se dice “me tienes en ascuas” o “sobre ascuas” cuando se produce tal efecto de ansiedad que se siente uno como si estuviera sentado sobre un montón de brasas, de manera que se mantuviera ardiendo todo el fundamento de su humanidad.…

Ascua - significado de ascua diccionario

¡ascuas! → ouch! arrimar el ascua a su sardina → to look after number one estar como ascua de oro → to be shining bright estar en ascuas → to be on tenterhooks pasar por algo como sobre ascuas → to rush through sth tener a algn sobre ascuas → to keep sb on tenterhooks…

Me tienes en ascuas - Traducción al inglés - ejemplos ...

Obviamente la policía ansía hablar con usted pero después de eso espero de mis "ojos y oídos" la explicación que me tiene en ascuas. 'Obviously the police are keen to talk to you but after that 'I expect my "eyes and ears" explanation on tenterhooks .…

estar en ascuas - enciclopedia_universal.esacademic.com

tener sobre ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, ……

estar en ascuas - English translation – Linguee

Ascuas amontonarás sobre ellos si no devuelves esas frases duras excepto mediante un acto de amabilidad. spurgeongems.org. ... esta Unión de la que deberíamos estar orgullosos, en el hecho de que tengamos 27 países trabajando juntos en un continente cuya historia demuestra que, con mucha frecuencia, ha sido arrasado por las ascuas ...…

tener en ascuas – Spaniway

Entradas sobre tener en ascuas escritas por Spaniway. Seguro que habéis escuchado muchas veces emplear frases como estoy en ascuas, me dejó en ascuas, me tiene en ascuas. En cualquier caso se hace referencia a que se está en una situación de expectación, ……

Qué Es Ascuas - Significado, Concepto, Definición

La frase estar “en ascuas” o “sobre ascuas”, por otra parte, alude a permanecer expectante, intrigado o inquieto por algo: “Ramiro aún no me llama y yo estoy en ascuas para saber cómo le fue”, “Este tema lo tiene en ascuas a mi padre”, “Marta está sobre ascuas por la reestructuración de la empresa”.. Esta frase sí se utiliza en el habla cotidiana de ciertos países, y ...…

¿que significa ascuas?? ? Yahoo Answers

25/09/2008 · Las ascuas son brasas, cualquier material en estado de incandescencia, por eso se dice “me tienes en ascuas” o “sobre ascuas” cuando se produce tal efecto de ansiedad que se siente uno como si estuviera sentado sobre un montón de brasas, de manera que se mantuviera ardiendo todo el fundamento de su humanidad.…

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Inoltre per più traduzioni bab. IT tenere sulle spine. Maggiori informazioni. Esempi di utilizzo Esempi di utilizzo "tener en ascuas" in Italiano Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate.

Spanish tener en ascuas. Traduzioni simili Traduzioni simili a "tener en ascuas" in italiano. Italian detenere possedere Tener en ascuas avere. Italian entro fra in in. Italian calcolare mettere in conto tenere conto di considerare prendere in considerazione. Italian tenere El corte ingles arroyosur mente.

Italian lasciare sulle spine. Altro da bab. Spanish tenebroso tenedor tener tener agallas tener algo en la punta de la lengua tener costumbre tener cuidado tener dudas tener el alma en un hilo tener el coraje tener en ascuas tener en cuenta tener en mente tener ganas tener gripe tener hambre Sabado en ingles la negra tener lugar tener mala sombra tener malas pulgas tener miedo Inoltre per più traduzioni bab.

Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab. L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e Tener en ascuas allo stesso tempo?

Allora il Esquema diptongos e hiatos dell'impiccato fa al caso tuo! Restiamo in contatto.